قلعة الطبل | Istifan Hanna

ستيفان حنا ستيفان (1894-1949)، المعروف أيضًا باسم سانت إتش ستيفان، وُلِد في بيت جالا عام 1894. كان كاتبًا ومترجمًا ومذيعًا فلسطينيًا بارزًا في مجالي التاريخ والفولكلور. نشر مقالات أصلية، وأدلة سفر، وكتبًا حول تفسير العبارات الشائعة باللغتين الإنجليزية والألمانية، كما قدم برامج إذاعية باللغة العربية. وبفضل إتقانه الإنجليزية، والألمانية، والتركية العثمانية، والسريانية، أنجز العديد من الترجمات.أحد أقدم أعمال ستيفان، "المتوازيات الفلسطينية مع نشيد الأناشيد" (1922)، وثّق كلمات الأغاني الشعبية في فلسطين وقارنها بنصوص من الكتاب المقدس، وبلاد ما بين النهرين، وكنعان. نُشر هذا العمل في مجلة الجمعية الشرقية الفلسطينية (JPOS)، وقد وصفه باحث الكتاب المقدس وعالم فقه اللغة ويليام فوكسويل أولبرايت بـ"الشاب الواعد"

اسكندر الخوري | Iskandar ِAl Khoury

تكريما للقاضي والمحامي والكاتب والشاعر الفلسطيني إسكندر جريس يعقوب الخوري البيتجالي (1888- 1973) ، المولود في بيت جالا. درس في مدرسة الروس في الناصرة التي كان والده يدرّس فيها العربية. وكان زميل دراسة مع ميخائيل نعيمة ونسيب عريضة ثم انتقل إلى مدرسة البطريركية في بيروت، ونال شهادة الحقوق وعمل بها في فلسطين. وأتقن ست لغات ونشر مقالاته وقصائده في المجلات والصحف الفلسطينية آنذاك. تقاعد عام 1945 وتفرغ للإنتاج الأدبي والشعر. أصدر عدة دواوين شعر منها: الزفرات (1919)، دقات قلب (1923)، المعلوم والمجهول (1935)، المثل المنظوم (1946)، العنقود (1946) .

الافرست | Evarest

يعود سبب التسمية نسبة لفندق ومطعم الافرست الموجود في منطقة راس بيت جالا والمحفور في الذاكرة الجمعية التاريخية للمدينة حيث انه من المواقع التي استضافت العديد من الاحداث الهامة والشخصيات الاعتبارية والسياسية رفيعة المستوى

الجداول | Al Jadawel

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

الرئيسي - العذراء مريم | The Virgin Mary - Main

يعود سبب التسمية نسبة الى كنيسة العذراء مريم والتي تعتبر من أهم معالم المدينة

الرئيسي النزهة | Main Nuzha

يعود سبب التسمية التزاما بالتسمية القديمة والرسيمة لهذا الشارع

الراس | Alras

يعود سبب التسمية لمسمى تاريخي سائد في المدينة وأيضاً لاسم الحوض الطبيعي الموجود في المنطقة بحسب خارطة المساحة التاريخية لبيت جالا 1933

الراعي الصالح | The Good Shepherd

يعود سبب التسمية لوجود المؤسسات المجتمعية في هذا الشارع وهم المستشفى السويدي سابقا (مستشفى الحسين الحكومي) ومدرسة الراعي الصالح السويدية

الزيتونة | Zaytoneh

نسبة الى الاسم الشائع المستخدم من قبل مواطني بيت جالا

الصليّب | Al Slayeib

يعود سبب التسمية لاسم جبل صليّب و حجره الطبيعي المشهور و المرتبط بمهنة دق و نحت الحجر التقليدية في المدينة

القديس نيقولاوس | Saint Nicholas

يعود سبب التسمية نسبة للقديس مار نيقولاوس شفيع المدينة

الكبايد | Al Kabayed

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

المخانق | Almakhanek

يعود سبب التسمية لاسم الشارع التاريخي من خارطة المساحة التاريخية لبيت جالا 1947

المخرور | Al Makhrour

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

المنطقة الصناعية | Industrial Zone

يعود سبب التسمية التزاما بالاشم الشائع للمنطقة الصناعية

الولجة | AlWalaja

يعود سبب التسمية كون الشارع مؤدي الى قرية الولجة المجاورة

امير الشهداء | Amir Elshohadaa'

اوبر فيليه | Aubervilliers

تكريما للدكتور جبرا الأعرج والذي يعتبر اول دكتور في مدينة بيت جالا والذي خدم المواطنين

بنايوت زيدان | Banayot Zeidan

يعود سبب التسمية تكريما للشاعر والاديب البتجالي بنايوت زيدان حيث يقع الشارع بمقربة من بيته الكائن في شارع السهل

بير عونة | Bir Onah

يعود سبب التسمية لاسم البئر الطبيعي التاريخي الموجود في الشارع

ترنتو | Triento

تكريما للقائد فؤاد رزق

جايل العرجا | Jayel Alajra

يعود سبب التسمية تكريما للشهيد البتجالي جايل العرجا والذي استشهد في 1976

جريس قنقر | Jeries Qunqar

تكريما للشهيد جريس قنقر حيث يوجد ارمة في هذا الشارع

حارة الدير | Haret Edeir

يعود سبب التسمية نسبة لحارة الدير (من حارات بيت جالا التاريخية )

حارة السماعنة | Haret Al-Samaaneh

يعود سبب التسمية نسبة لحارة السماعنة (من حارات بيت جالا التاريخية )

حارة الصرار | Haret As-Sarar

يعود سبب التسمية نسبة لحارة الصرار (من حارات بيت جالا التاريخية )

حارة العراق | Haret Elerak

يعود سبب التسمية نسبة لحارة العراق (من حارات بيت جالا التاريخية )

حارة الكنيس | Haret Al Kanis

يعود سبب التسمية نسبة لحارة الكنيس

خليل ابوغطاس | Khalil Abu Ghattas

تكريماً للسيد خليل أبو غطاس، رئيس حامية مدينة بيت جالا، الذي لعب دوراً نضالياً هاماً، خاصة خلال عام نكبة فلسطين، حيث خاض عدة معارك في مواقع معروفة مثل الدهيشة وغيرها

ريكوليتا | Recoleta

يعود سبب التسمية الى المدينة المتوأمة مع بيت جالا في جمهورية تشيلي

سوق التجار | Suq Al Tujjar

يعود سبب التسمية لاسم الشارع التاريخي من خارطة المساحة التاريخية لبيت جالا 1947 والاسم التاريخي والشائع المتداول بين مواطنين المدينة

سيرا | Sira

يعود سبب التسمية لوجود مؤسسة SIRA في هذا الشارع حيث يوجد ارمة باسم الشارع

سينما أدونيس | Cinema Adonis

يعود سبب التسمية نسبة الى وجود سينما ادونيس القديمة

عيسى النجار | Issa Najar

يعود سبب التسمية تكريما للسيد عيسى النجار الذي شغل منصب رئيس جمعية الاحسان الاورثوذكسية من عام 1954- 1974 كما وقام بالعديد من الاعمال المجتمعية في تلك الفترة بالاضافة الى وجود قارمة باسمه على مدخل الشارع منذ سنوات عديدة

فؤاد رزق | Fuad Riziq

يعود سبب التسمية الى المدينة المتوأمة مع بيت جالا في ايطاليا

فلسطين | Palestine

التزاما بالاسم الرسمي للشارع بين مدينة بيت جالا والدوحة - (الاسم الشائع : شارع الخزّان)

كريمزان | Cremisan

يعود سبب التسمية إلى وادي كريمزان الطبيعي، ودير كريمزان، ومعمل النبيذ، وكل ما هو موجود في هذه المنطقة الطبيعية والثقافية، التي تُعَدّ من أهم المعالم السياحية في المدينة، بالإضافة إلى ارتباطها بالنسيج الاجتماعي لمواطني بيت جالا.

لا كاليرا | La Calera

يعود سبب التسمية إلى المدينة التوأم لبيت جالا في جمهورية تشيلي "لاكاليرا"، حيث تهدف هذه الأسماء إلى تعزيز التعاون المستقبلي مع مغتربي بيت جالا في أميركا اللاتينية.

مار جريس | Saint George

بعود سبب التسمية الى وجود دير مار جريس

معصرة الزيتون | Maasaret Al Zaytoon

يعود سبب التسمية لوجود معصرة الزيتون الحديثة في الشارع حيث ان شارع المعصرة اصبح الاسم الشائع بين المواطنين

نبيه قيسية | Nabih Qeisieh

يعود سبب التسمية تكريما للسيد نبيه قيسية مؤسس جمعية دار الشيوخ حيث يعتبر الشارع مدخل الجمعية

نصر أبو عمشا | Nasser Abu Amsha

يعود سبب التسمية تكريما لمدينة غزة ودورها التاريخي والثقافي الهام

نقولا الشتلة | Nicola Shatleh

يعود سبب التسمية تكريما للشاعر والأديب نقولا الشتلة المولود في بيت جالا عام 1930

نقولا المفدي | Nicola Mufdi

يعود سبب التسمية تكريما للسيد نقولا المفدي الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1919 إلى 1921

هارلد فيشر | Harald Fischer

يعود سبب التسمية تكريما للسيد حنا المخلوف الذي شغل منصب رئيس بلدية بيت جالا من 1939-1943

هيلين شحادة | Helen Shihadeh

يعود سبب التسمية تكريمًا للسيدة هيلين حبيب شحادة (1933-2020)، مؤسسة مدرسة الشروق للمكفوفين. وعلى الرغم من كونها كفيفة، فقد أكملت تعليمها في بيروت، ودرست الموسيقى، ثم انتقلت إلى بريطانيا لمواصلة دراستها. كما شغلت العديد من الوظائف التعليمية في بريطانيا، والكويت، وبيت لحم، إلى أن أصبحت المديرة التنفيذية للجمعية والمدرسة في بيت جالا.وتأتي هذه التسمية أيضًا تعزيزًا لدور ذوي الإعاقة الفاعل في المجتمع وتكريمًا له. فرغم الصعوبات، كانت هيلين شحادة نموذجًا للمرأة المثقفة والفاعلة في خدمة الفئات الأقل حظًا في المدينة. وما زالت المدرسة، حتى يومنا هذا، تستقبل الطلاب المكفوفين من جميع أنحاء فلسطين.

واد احمد | Wad Ahmed

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

واد جورجيوس | Wadi Georgeous

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

يبوس (القدس) | Yabous Al-Quds

يعود سبب التسمية تعزيزا لاهمية القدس وارتبطاها الوثيق بمدينة بيت جالا

يوسف توما | Yousef Tuma

يعود سبب التسمية تكريما للسيد يوسف توما الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1921 إلى 1924

To Be Named - Proposed | To Be Named

يعود سبب التسمية التزاما بالتسمية الرسمية السابقة ، ولكن تم تغيير موقع الشارع لاغراض فنية حسب توجهات لجنة التسمية المحلية.

To be Named | To be named

تعزيزا لدور دولة جنوب افريقيا ودورها الهام في القضية الفلسطينية

ابو البلد | Abu Al Balad

تكريما لأبو البلد (بشارة صليبا سليمان ) (1934-2011) والذي شغل العديد من المراكز الاجتماعية والسياسية منها رئيس لبلدية بيت جالا (1976-1972) ، عضو مجلس الإسكان الفلسطيني ، عضو لجنة التوجيه الوطني ممثلاً منطقة بيت لحم (1979-1982)، عضو مجلس أمناء جامعة بيت لحم (1979-1998) ونائب رئيس مجلس امنائها (1998-2003)، كما عُين عضواً في المجلس الوطني الفلسطيني عام 1996، وغيرها من العديد المشاركات الهامة في المجتمع الفلسطيني حيث كانت مسيرته طويلة ومليئة بالحيوية والنشاط على اختلاف أنواعه ومجالاته الوطنية والاجتماعية والرياضية والفكرية واستحق لقب "ابو البلد" الراسخ في الذاكرة الجمعية لجميع مواطني المدينة.

ادوارد سعيد | Edward Said

استفان حنا | Istifan Hanna

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

اسماعيل شمّوط | Ismail Shamout

تعزيزا للدور االوطني لفنانين فلسطين حيث تأتي هذه التسمية تكريما لرائد الفن التشيكيلي الفلسطيني إسماعيل شمّوط (1930-2006)

الاستقلال | Istiklal

يعود سبب التسمية التزاما بالتسمية القديمة لهذا الشارع

الانتفاضة | Intifida

تكريما لنحاتين وفنانين بيت جالا وتكريما ليعقوب ربّاع الذي يعتبر من اهم نحاتين بيت جالا والذي ارتبط اسمه بالعديد من القصص الشفوية بين مواطني المدينة

البلدة القديمة | Old City

الجمعية العربية | Arab Society

نسبة الى مستشفى الجمعية العربية للتأهيل

الرئيسي - السهل | Main - Sahel

التزاما بالاسم الشائع لمنطقة السهل

السدر | Alsider

السيل | Alsail

يعود سبب التسمية لوجود سيل طبيعي بالقرب من الشارع وذلك لاحياء الذاكرة الجمعية المرتبطة بالمشهد الطبيعي والجغرافي للمدينة

السيمينير | Seminary

يعود سبب التسمية لموقع المعهد الاكليريكي (السيمينير) ، حيث أسسه البطريرك يوسف فاليرغا الإكليريكية في كانون الأول عام 1852م في القدس ، بسبب الظروف التاريخية والسياسية المعاصرة، قام البطريرك بنقل الاكليريكية إلى بيت جالا في 7 أيلول 1857م. ثم انتقل المعهد مجدّدًا إلى القدس عدة مرات بسبب نفس الظروف، إلى أن استقرّ نهائيًّا في بيت جالا في 7 تموز 1936م.

العقّاب | Elakaab

تكريما للشهيد ليعقوب مسلم مسلم - مواليد بيت جالا 1916 والذي لعب دورا هاما ايام الانتداب البريطاني ونكبة فلسطين

العماير | Elamayer

يعود سبب التسمية التزاما بالاسم الشائع للمنطقة

المالحة | Al Malha

نسبة الى القرى المهجرة خلال نكبة فلسطين وخاصة تلك التي لجأ سكانها الى بيت جالا

المختار | Mukhtar

يعود سبب التسمية للتذكير بمخاتير المدينة الذين عملو على تقوية النسيج الاجتماعي.

المراح | El Marah

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

المسكوبية "مجد أبو العوض" | Al Maskobiyeh "Majd Abu Alawad"

التزاما بوجود ارمة تحمل اسمه في هذا الشارع

الناصرة | Nazareth

نسبة لمدينة الناصرة وارتباطها الثقافي والديني بمدينة بيت جالا

اندريا منصور | Andrea Mansour

يعود سبب التسمية الى الشخصية البيتجالية أندريا منصور والذي شغل رئيس لبلدية بيت جالا خلال 1932-1936 كما وكان له دور نضالي عالي خلال فترة الانتداب

اولغا وهبة | Olga Wahbeh

يعود سبب التسمية تكريما للمعلمة والمربية اولغا وهبة حيت ان بيتها كائن في هذا الشارع

ايليا النبي | Elia El Nabi

يعود سبب التسمية لإحياء اسم الشارع التاريخي من خارطة المساحة التاريخية لبيت جالا 1947

باطن ورق | Baten Waraq

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

باليستينو | Palestino

تعود سبب التسمية لتعزيز دور مغتربي بيت جالا في المهجر وخاصة في اميركا اللاتينية ، حيث يأتي هذا الاسم تكريما لفريق Palestino في تشيلي

بلانكا رزق | Blanka Riziq

يعود سبب التسمية تكريما للسيد زخريا عبد ربه الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1929 إلى 1932

بيروت | Beirut

يعود سبب التسمية تكريما لعواصم بلاد الشام و التي كان لها اثر كبير في استقبال اللاجئين الفلسطينين

توفيق كنعان | Tawfiq Kinaan

تكريما للسيد سلامة مكرك الذي شغل منصب رئيس بلدية بيت جالا 1936-1939

جاد الله شحادة | Jadallah Shihadeh

تكريما لجاد الله موسى شحادة والذي ساهم ببناء العديد من المباني الهامة في بيت جالا والقدس

جبرا الأعرج | Jabra Alaraj

يعود سبب التسمية تكريما للسيد فرح الأعرج الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1978-1997 و 1972-1976

جريس أبو العوض | Jeries Abu Alawwad

يعود سبب التسمية نسبة الى أول مدينة متوأمة مع بيت جالا وهي مدينة اوبيرفيليه الفرنسية منذ ( 1998) حيث تم تنفيذ العديد من النشاطات والمشاريع مع هذه المدينة

جريس أبو دية | Jeries Abu Dayyeh

يعود سبب التسمية تكريما للسيد جريس أبودية الذي شغل منصب رئيس بلدية بيت جالا من 1918 إلى 1919

جريس وايلين أبو رمان | Jeries & Helen Abu Rumman

تكريما لجريس صليبا ابو رمان (1913-2001) والذي كان له دور بارز في الحياة الثاقفية والسياسية في المدينة وتكريما أيضا لكريمته الين والتي اكملت مسيرته وأثرت بشكل كبير وخاصة في بلاد الاغتراب

جوهانسبيرغ | Juhansberg

تكريما لمدينة غزة وحضارتها القديمة ودورها التاريخي

حامية المدينة | Hamyet El Madineh

يعود سبب التسمية تكريمًا لرجال بيت جالا الذين شكلوا "حامية بيت جالا"، والتي لعبت دورًا بارزًا في الدفاع عن البلدة ضد الهجمات الاستعمارية في منتصف القرن الماضي والتي ضمت اسماء مثل القائد خليل ابو غطاس على المدفع، سليم جراد، جورج الحذوه، فؤاد قعبر، خليل زيدان وغيرهم من رجال المدينة

حديقة السلام | El Salam Park

يعود سبب التسمية لوجود حديقة السلام في هذا الشارع ، حيثه انه الاسم الشائع المتداول بين مواطني المدينة لوصف موقع الشارع.

حنا التيت | Hanna Al-Teet

يعود سبب التسمية الى المدينة المتوأمة مع بيت جالا في دولة هنغاريا (2023) وذلك لتعزيز التعاون الدولي المستقبلي من أجل ازدهار مدينة بيت جالا

حنا مخلوف | Hanna Makhlouf

يعود سبب التسمية تكرميا للدكتور هارلد فيشر والعالق بالذاكرة الجمعية لمواطني بيت جالا خلال الانتفاضة الثانية

حنّة ربّاع | Hanneh Rabaa'

يعود سبب التسمية تكريما الى المربية الفاضلة حنة سابا رباع تلقت تعليمها الإبتدائي في دار المعلمات في المدرسة الروسية في بيت جالا تم تعيين حنه مُدرسة في مدارس عديده في بيت جالا والقدس وبيت لحم زمن الإحتلال البريطاني كما كانت حنه رباع هي أول رئيسة لجمعية السيدات لرعاية الطفل في بيت جالا عام ١٩٤٤ وعلى يدها تأسست الجمعية .

خلة الجعانين | Khalet Al Ja'aneen

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

خلة قيس | Khalet Qeis

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

خليل توما | Khalil Thoma

تكريما للأديب والكاتب خليل توما (1945-2019)

خلّة حمامة | Khallet Hamameh

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

دبلن | Dublin

يأتي هذا الاسم تعزيزا لدور دولة ايرلندا في دعم القضية الفلسطينية ودورها الدبلوماسي المميز في المناصرة الدولية لفلسطين

دمشق | Damascus

نسبة لعواصم بلاد الشام

دير عايدة | Deir Aida

نسبة لدير عايدة

ريجيو ايميليا | Reggio Emilia

نسبة لمدينة ريجيو ايميليا الايطالية المتوأمة مع مدينة بيت جالا

ريم بنا | Reem Bana

يعود سبب التسمية لوجود مدرسة طاليثا قومي

زخريا عبد ربه | Zakhariyah Abd Rabu

تكريما للمعلمة والمربية الفاضلة بلانكا رزق وتعزيزا لدور المرأة البيتجالية الهام في الحياة الاجاتماعية والثقافية

زكية عوّاد | Zakkeyeh Awwad

تكريما لتوفيق كنعان (1882-1964) طبيب فلسطيني وباحث طبي وناشط سياسي ورائد في الفلكلور الفلسطيني. وُلد في بيت جالا لعائلة لوثرية ثرية، ودرس الطب في الجامعة الأمريكية في بيروت. عمل في مستشفيات القدس، وبرز في دراسة الأمراض المعدية، حيث تولى رئاسة دائرة الملاريا في مكتب الصحة العالمي (1912-1914). بعد النكبة، تولى مناصب طبية بارزة وأسّس عدة عيادات. إلى جانب عمله الطبي، كان كنعان ناشطًا في المجتمع، فانتُخب رئيسًا لجمعية الشبان المسيحية وأسّس الجمعية الطبية العربية. كتب مؤلفات في الطب والسياسة، منها كتب حول القضية الفلسطينية وأبحاث في علم الأوبئة. اعتزل الطب عام 1955 وأقام في القدس حتى وفاته.

سالم أبو السبل | Salem Abu El Sabal

يعود سبب التسمية تكريما لاول رئيس بلدية لبيت جالا

ستنا مريم | Sittna Mariam

يعود سبب التسمية إلى "مستشفى سيدتنا مريم للولادة"، الذي يرتبط بذاكرة العديد من أبناء بيت جالا. كان المستشفى تابعًا لجمعية الملجأ الخيري الأرثوذكسي العربي، وقد تأسس عام 1953 في بيت جالا، ولا يزال مبناه قائمًا حتى اليوم. جاءت هذه التسمية حفاظًا على الذاكرة المكانية والتراثية والإنسانية للمدينة.

سلامة مكركر | Salameh Mukarker

يعود سبب التسمية تكريما لمسيرة المناضلة زكية عواد ودورها المهم

سليم أبو رمان | Salim Abu Rumman

تكريماً لسليم نقولا يعقوب أبو رمان (1919-1999) المولود في بيت جالا، الذي بدأ العمل مع والده وجدّه في النحت وأعمال البناء منذ سن الرابعة عشرة. تميز بمهارة فنية عالية، خاصة في نحت حجر الصلّيب الأحمر التقليدي. عمل في عدة مواقع، منها عجلون ومنطقة الصلّيب في القدس وغيرها، وكان من أهم النحاتين الذين شاركوا في ترميم كنيسة القيامة في أواخر السبعينيات. حيث اشتهر بإبداعه في النحت والتصميم، ولا تزال أعماله قائمة ويمكن مشاهدتها في عدة مواقع. تأتي هذه التسمية أيضاً لتعزيز استراتيجية البلدية الثقافية والسياحية من خلال إعادة إحياء فن النحت التقليدي، الذي اشتهر به العديد من رجال المدينة وعُرفوا به على المستوى الوطني.

سليمان الزمر | Slueiman Al Zummar

يعود سبب التسمية تكريما للمتبرع "سليمان الزمر"

سميح القاسم - Proposed | Samih Al Qasim

تكريما للشاعر الفلسطيني سميح القاسم

شفيقة السقا | Shafiqa Saqa

تكريما للمناضلة والممرضة مريم السقا المعروفة بشفيقة (1930-2020) والتي كان لها اثر بارز في الحياة الاجتماعية والسياسية وتأتي هذه التسمية تكريما لجميع نساء بيت جالا

شيرين ابو عاقلة | Shireen Abu Akleh

تكريما للصحفية والشهيدة شيرين أبو عاقلة

طاليثا قومي | Talitha Kumi

يعود سبب التسمية كون الشارع مؤدي الى قرية الخضر المجاورة

عمّان | Amman

يعود سبب التسمية تكريمًا لعواصم بلاد الشام، التي ارتبطت ارتباطًا وثيقًا بثقافة فلسطين

عودة بشارة | Odeh Bishara

تكريماً للقائد عودة بشارة إبراهيم بشارة (1936-2024)، مؤسس الحركة الكشفية في فلسطين، الذي شغل العديد من المناصب التعليمية في المدارس. بعد تقاعده، أسس عدة مجموعات كشفية في محافظة بيت لحم وتولى منصب مفوض المحافظة الكشفي. كما كان يحمل رتبة قائد تدريب دولي كشفي، وعمل في مفوضية التدريب، بالإضافة إلى كونه مساعد المنسق العام لقيادة الحركة الكشفية في الضفة. إلى جانب نشاطه الكشفي، كان لاعب كرة قدم وحكماً للعديد من المباريات الرياضية، ثم أصبح مدرباً وإدارياً لعدة فرق رياضية. كما نشط في الجمعيات الخيرية، وكان عضواً في بلدية بيت جالا لمدة 23 عاماً. وشارك في الندوات والمحاضرات وورش العمل التي أُقيمت في فلسطين وخارجها.

عين كارم | Ein Karem

يعود سبب التسمية تكريما الى قرى المهجرة خلال النكبة عام 1948 في قضاء القدس المجاورة لمدينة بيت جالا

غسان كنفاني | Ghassan Kanafani

يعود سبب التسمية تكريما للرمز الادبي والوطني الصحفي والروائي غسان كنفاني (1936-1972) والذي يعتبر من احد أشهر الكتاب والصحافيين العرب في القرن العشرين

فدوى طوقان | Fadwa Tuqan

يعود سبب التسمية الى المدينة الألمانية المتوأمة مع بيت جالا "يينا " في ألمانيا والتي بدأت في عام 2011 والتي نتج عنها العديد من المشاريع المهمة للمدينة وخاصة في موضوع تطوير نظم المعلومات الجغرافية

فرح الأعرج | Farah Alaraj

تكريما للسيد حنا التيت الذي ساهم بشكل كبير في انشاء الاسكان

فرحة أبو السبل | Farha Abu Al Sabal

يعود سبب التسمية إلى الاسم الشائع والمنطقة الجغرافية، وفقًا لخارطة عام 1933 التي توضح جميع أسماء المناطق الجغرافية التاريخية للمدينة ضمن مساحتها الأصلية، والتي تبلغ 14,000 دونم.

فريد أبو مهر | Farid Abu Mohor

يعود سبب التسمية تكريما لجميع شهداء بيت جالا وشهداء فلسطين حيث يمر الشارع بجانب صرح الشهداء

قصر أبو زغيبرة | Abu Zgheibreh Palace

يعود سبب التسمية تكريما للسيد سالم أبو السبل الذي شغل منصب أول رئيس لبلدية بيت جالا من 1912 إلى 1917

كاترينا عوض | Catherine Awad

تكريما للنساء الذين اثرو على الحياة التعليمية والاجتماعية

كلثوم عودة | Kulthoom Odeh

تكريما لكلثوم عودة (1892-1965) الكاتبة والمترجمة والباحثة الفلسطينية والتي كان لها دور بارز في الحياة السياسية والتعليمية والثقافية في فلسطين

مار أفرام | Mar Afram

يعود سبب التسميةالتزاما بالاسم الشائع للشارع نسبة الى مدرسة مار افرام

مار سابا | Saint Saba

يعود سبب التسمية لاسم الشارع التاريخي من خارطة المساحة التاريخية لبيت جالا 1947 وتعزيزا لمكانة القديس سابا لدى مواطني المدينة

مار ميخائيل | Saint Michael

لتسهيل الدلالة على جامعة القدس المفتوحة الذي يؤدي لها الشارع

محمود درويش | Mahmoud Darwish

تكريما للشاعر الوطني والرمز الثقافي لفلسطين الشاعر محمود درويش

مسجد احمد بن حنبل | Ahmad Bin Hanbal

يعود سبب التسمية لوجود مسجد الإمام أحمد بن حنبل في هذا الشارع

مشربية دار سابا | Dar Saba Mashrabiyeh

يعود سبب التسمية تكريما للسيد يوسف خميس الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1924 إلى 1927

مي زيادة | Mai Ziyadeh

تكريما للشّاعرة والأديبة الفلسطينيّة واللّبنانيّة وإحدى الشّخصيّات التي برزت في تاريخ الأدب العربيّ النَّسَويّ، فكانت عَلَماً مشهوراً في النِّصف الأول من القرن العشرين، بالإضافة إلى أنّها تطرّقت إلى الفلسفة، والتّاريخ العربيّ والإسلاميّ.

ناجي العلي | Naji Ali

تكريما لنصر أبو عمشا والعالق بالذاكرة الجمعية لمواطني المدينة

ندى الأطرش | Nada Al Atrash

تكريماً للمهندسة المعمارية الراحلة ندى الأطرش (1975-2016)، التي لعبت دوراً بارزاً في إدراج منطقة المخرور ضمن لائحة التراث العالمي، تأتي هذه التسمية لإبراز دور المرأة الفلسطينية في ازدهار وتطور مدننا، وتعزيز دور المهندسة الفلسطينية في حفظ الموروث الثقافي الوطني والمحلي.

واد لبيبة | Wad Labibeh

تكريما لريم جميل بنا ( 1966 - 2018) المغنية والملحنة فلسطينية، كما أنها موزعة موسيقية وناشطة، وُلدت بمدينة الناصرة عاصمة الجليل، وتوفيت في 24 مارس 2018 بمدينة الناصرة، بعد صراع طويل مع مرض السرطان، هي ابنة الشاعرة الفلسطينية زهيرة صباغ.

وحيد شاورية | Wahid Shawriyeh

تكريما للشاعر المهجري وحيد شاورية

وديع دعمس | Wadi' Dimis

يعود سبب التسمية تكريما للسيد وديع دعمس الذي شغل منصب رئيس لبلدية بيت جالا من 1944 إلى 1957

يعقوب الحذوة | Yacoub al Hadweh

تكريما للمتبرع يعقوب الحذوة والذي ساهم بشكل كبير في بناء كنيسة مار ميخائيل

يعقوب بلتيرتي | Patriach Giacomo Beltritti

يعقوب (جياكومو) جوزيبي بيلتريتي (1910-1992) كان أسقفًا إيطاليًا في الكنيسة الكاثوليكية، حيث شغل منصب بطريرك القدس من عام 1970 إلى 1987، وكان آخر شخص غير عربي يتولى هذا المنصب حتى عام 2020. وُلِد بيلتريتي في بيفيرانيو، وجاء إلى الأراضي المقدسة عام 1926 عندما بدأ دراسة الكهنوت في المعهد الإكليريكي في بيت جالا، ورُسِم كاهنًا في 15 أبريل 1933. يُذكر أن هذا الأسقف لعب دورًا هامًا في مساعدة سكان المدينة وفلسطين، كما كان له الدور الأكبر في إحضار ذخائر القديس مار نيقولاوس من مدينة باري الإيطالية. وبحسب الروايات الشفوية المتناقلة في المدينة، فقد كان شاهدًا على عجائب القديس نيقولاوس فيها.

يعقوب رباع | Yacoub Rabaa'

يعود سبب التسمية تكريما للسيد جريس أبوالعوض الذي شغل منصب رئيس بلدية بيت جالا من 1927-1929

يميما | Jemima

لتسهيل الوصول الى الشارع نسبة لمؤسسة يميما الفاعلة

يوسف جعنينة | Yousef Jaanineh

تكريما للفنان يوسف جعنينة

يوسف خميس | Yousef Khamis

يعود سبب التسمية لملعب السهل القديم الواقع بمحاذاة الشارع